A sua relação com TRUE Fitness
A sua utilização dos produtos e serviços da True Fitness Technology, Inc. (doravante designada por "TRUE Fitness") através dos websites da TRUE Fitness (coletivamente, o "Website") está sujeita aos termos de um acordo legal entre si e a TRUE Fitness. Estes Termos de Serviço (doravante designados por este "Acordo") explicam o seu acordo com TRUE Fitness. Salvo indicação em contrário por escrito, este é o acordo completo. Este Acordo é um acordo legalmente vinculativo entre si e TRUE Fitness em relação à sua utilização do Website. É importante que o utilizador reveja todo o Acordo cuidadosamente.
Aceitação do acordo
Para utilizar o Sítio Web, o utilizador deve concordar em ficar vinculado aos termos do presente Acordo. O utilizador não pode utilizar o Web site se não aceitar este acordo na sua totalidade. Ao aceder, navegar ou utilizar o Website, está a aceitar, sem limitação ou qualificação, este Acordo tal como aqui se afirma, e reconhece que qualquer outro acordo entre si e TRUE Fitness relativo ao assunto aqui tratado é substituído por este Acordo e não tem qualquer força ou efeito. Se o utilizador não concordar com este Acordo, não deverá visitar o Website de forma alguma.
O utilizador não pode utilizar o Website se não tiver idade legal para celebrar um contrato, se não for legalmente capaz de aceitar os termos do nosso Acordo ou se residir num local onde a legislação local não lhe permita celebrar legalmente o nosso acordo. O utilizador deve imprimir uma cópia do presente Acordo para guardar para referência futura. O utilizador concorda em ficar vinculado à versão inglesa deste Acordo. TRUE Fitness está constantemente a atualizar e a melhorar o Website e o utilizador compreende que o Website pode ser alterado em qualquer altura sem aviso prévio. Como parte desta melhoria, TRUE Fitness pode optar por deixar de oferecer certas partes ou todo o Sítio de Internet, incluindo quaisquer produtos ou serviços de comércio eletrónico oferecidos, à nossa discrição. O utilizador pode deixar de utilizar o Website em qualquer altura sem notificar TRUE Fitness. A sua cessação de utilização do Website não o isenta das obrigações ao abrigo deste acordo.
Utilização dos serviços
Algumas partes do Web site podem exigir um registo. Se for necessário fornecer informações para utilizar um determinado serviço, o utilizador manterá as suas informações sempre corretas e actualizadas. Se lhe for atribuído um nome de utilizador e uma palavra-passe, não pode autorizar terceiros a aceder e/ou utilizar o seu nome de utilizador, palavra-passe ou conta em seu nome. Assim, o utilizador concorda em proteger o seu nome de utilizador e palavra-passe, entre outras coisas, mantendo o seu nome de utilizador e palavra-passe confidenciais. O utilizador concorda em não fornecer o seu nome de utilizador, palavra-passe ou informações da conta a terceiros. O utilizador concorda em notificar-nos imediatamente de qualquer utilização suspeita ou não autorizada do seu nome de utilizador, palavra-passe ou conta. Se o utilizador não cumprir as obrigações anteriores, será considerado totalmente responsável por todas as actividades realizadas com o seu nome de utilizador, palavra-passe ou conta.
O utilizador pode aceder e utilizar o Website apenas para visualizar informações sobre os serviços oferecidos por TRUE Fitness para seu uso pessoal, informativo e não comercial ou conforme expressamente autorizado por TRUE Fitness. Concorda em não aceder ou utilizar o Website para qualquer outro fim, incluindo, sem limitação, qualquer fim que seja proibido por esta Política ou que seja de outra forma ilegal. Além disso, concorda em cumprir todas as leis, estatutos, decretos, regulamentos, contratos e licenças aplicáveis dos Estados Unidos e internacionais relativamente à sua utilização do Site. TRUE Fitness pode, a seu exclusivo critério, terminar ou suspender o seu acesso a, e/ou uso do Site, ou qualquer parte do mesmo, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio e por qualquer motivo (ou sem motivo), e concorda que (a) se a sua autorização para aceder ao Site for terminada, não acederá posteriormente, nem tentará aceder ao Website, direta ou indiretamente, e (b) se a sua autorização de acesso ao Website for suspensa, não acederá nem tentará aceder ao Website, direta ou indiretamente, até que a sua suspensão seja removida e nós o avisemos expressamente.
O utilizador aceita utilizar o Web site apenas para os fins descritos no presente acordo. O utilizador também concorda em não tentar utilizar o Website de outra forma que não seja através de uma interface web padrão. O utilizador aceita não se envolver em qualquer atividade que interfira ou perturbe qualquer parte do Website. O utilizador concorda em não modificar, reproduzir, duplicar, copiar, vender, trocar, criar trabalhos derivados ou revender o Website para qualquer fim, a menos que tenha recebido autorização por escrito de TRUE Fitness.
Comunicações electrónicas
Quando visita o Website ou envia e-mails para TRUE Fitness, está a comunicar com TRUE Fitness eletronicamente. Ao fazê-lo, o utilizador consente em receber comunicações de TRUE Fitness por via eletrónica, seja por correio eletrónico ou através da publicação de avisos no Website. Ao aceder ao Website, o utilizador concorda e reconhece que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que lhe são fornecidas eletronicamente satisfazem qualquer requisito legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito. O utilizador reconhece ainda que qualquer endereço de correio eletrónico que forneça a TRUE Fitness para comunicações electrónicas que sejam alojadas por qualquer fornecedor terceiro pode estar sujeito a acordos entre o utilizador e esse fornecedor terceiro, e que TRUE Fitness não assume qualquer responsabilidade por quaisquer comunicações acedidas por esse fornecedor terceiro.
Ligações para outros sítios
O Website pode conter várias ligações para HTML, scripts, gráficos, imagens, vídeo e áudio, bases de dados ou outros activos multimédia, websites, conteúdos ou outros ficheiros não alojados ou operados por TRUE Fitness (cada um, um "Site de terceiros"), e todas essas ligações são fornecidas apenas para sua conveniência. TRUE Fitness não analisou nenhum Site de Terceiros e não controla nem é responsável por nenhum Site de Terceiros ou pelo seu conteúdo. Não obstante qualquer conteúdo no sítio Web que indique o contrário, TRUE Fitness não endossa nem faz qualquer representação sobre qualquer sítio de terceiros, nem sobre qualquer informação, software ou outros produtos ou materiais que aí se encontrem, nem sobre quaisquer resultados que possam ser obtidos através da sua utilização. Se decidir aceder a qualquer sítio de terceiros ligado ao sítio Web, fá-lo-á inteiramente por sua conta e risco. TRUE Fitness não assume nenhuma responsabilidade pela privacidade, termos de uso ou outras políticas de qualquer site de terceiros. TRUE Fitness recomenda que reveja as políticas de privacidade de qualquer site de terceiros antes de submeter qualquer informação. TRUE Fitness não assume qualquer responsabilidade e não será responsável por qualquer dano ou vírus que possam infetar o seu equipamento informático ou outra propriedade, ou por qualquer perda ou corrupção de dados resultante de qualquer Site de Terceiros navegado ou acedido a partir de ligações alojadas ou contidas no Site.
TRUE Fitness não garante que o utilizador receba um alerta quando sair do site, e é da responsabilidade do utilizador determinar quando saiu do site.
Ligações para o sítio Web
Qualquer pessoa que estabeleça uma ligação ao sítio Web deve cumprir todas as leis aplicáveis, as diretrizes seguintes e o presente Acordo. Um Site de terceiros pode estabelecer uma ligação ao Web site, mas não pode reproduzir qualquer conteúdo nele contido. Para além disso, qualquer Site de terceiros que se ligue ao Website não pode:
- criar um limite ou um ambiente de navegação à volta do conteúdo do sítio Web,
- implicar que o TRUE Fitness está a endossá-lo ou aos seus produtos,
- deturpar a sua relação com TRUE Fitness,
- apresentar informações falsas sobre TRUE Fitness, os seus produtos ou serviços,
- utilizar o logótipo, o nome ou a frase TRUE Fitness sem autorização prévia por escrito da TRUE Fitness (exceto para apresentar o nome de domínio específico, conforme necessário, para fazer referência ao sítio Web), ou
- conter conteúdos ilegais ou conteúdos que possam ser interpretados como de mau gosto, ofensivos ou controversos, devendo apenas conter conteúdos adequados a todas as faixas etárias.
Direitos de autor
Todas as imagens, desenhos, ícones, logótipos, fotografias e outros materiais que aparecem ou estão acessíveis no Website ("Materiais do Website") são direitos de autor, marcas comerciais e imagem comercial e/ou outras propriedades intelectuais detidas, controladas e/ou licenciadas pela True, pelas suas afiliadas ou por outras entidades relacionadas. A utilização dos Materiais do Web site pelo utilizador ou por qualquer outra pessoa autorizada pelo utilizador é proibida, exceto se especificamente permitida por este Contrato. Para além de violar este Contrato, qualquer utilização não autorizada de tais imagens pode violar, sem limitação, as leis de direitos de autor, as leis de marcas comerciais, as leis de privacidade e publicidade e os regulamentos e estatutos de comunicações. O utilizador não pode modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender ou, de qualquer outra forma, distribuir ou criar trabalhos derivados com base nos Materiais do Web site, a menos que tenha permissão por escrito do proprietário da propriedade num acordo separado.
O utilizador deve assumir que tudo o que vê, lê ou acede no Website está protegido por direitos de autor e é propriedade de TRUE Fitness, salvo indicação em contrário, e não pode ser utilizado, exceto conforme previsto neste Acordo, sem a autorização expressa por escrito de TRUE Fitness.
Mensagens de utilizadores; Normas de conduta
O utilizador será responsável por todas as comunicações e materiais que submeter, publicar, colocar, carregar, distribuir ou transmitir (coletivamente, "Posts") relativamente ao Website, e por quaisquer consequências dos mesmos. A título de exemplo, e não como uma limitação, o utilizador concorda que, ao utilizar o Website, não irá: (A) difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou violar de outra forma os direitos legais de outros; (B) publicar qualquer tópico, nome, material, informação, software ou outro conteúdo que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, tortuoso, infrator, calunioso, inapropriado, profano, vulgar, obsceno, sexualmente explícito, pornográfico, indecente, invasivo da privacidade de outros, odioso ou racial, étnico ou de outra forma censurável; (C) Publicar informações, software ou outro material que não tenha o direito de disponibilizar ao abrigo de qualquer lei (incluindo a lei de patentes, marcas comerciais, segredos comerciais ou direitos de autor) ou ao abrigo de relações contratuais ou fiduciárias (exceto se for o proprietário ou tiver autorização do proprietário); (D) Publicar qualquer material que contenha vírus ou qualquer outro código informático, ficheiros ou programas concebidos para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware de computador ou equipamento de telecomunicações; (E) Publicar, conduzir ou encaminhar concursos, anúncios de bens ou serviços, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, correio não solicitado, spam ou qualquer outra forma de solicitação; (F) fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade ou declarar falsamente ou de outra forma deturpar a sua afiliação com uma pessoa ou entidade; (G) falsificar, forjar ou eliminar qualquer atribuição de autor, aviso legal ou outro aviso adequado ou designação ou etiqueta de propriedade da origem ou fonte de software ou outro material contido num ficheiro publicado; (H) interferir ou perturbar o Website ou os servidores ou redes que servem o Website; (I) utilizar qualquer robô, spider ou outro dispositivo automático ou manual (para além dos geralmente disponíveis para navegadores Web de terceiros) para copiar ou monitorizar o Website; ou (J) violar qualquer lei local, estatal, nacional ou internacional aplicável.
Reclamações de violação de direitos de autor; Política
TRUE Fitness respeita a propriedade intelectual dos outros e pede-lhe que faça o mesmo. Se acredita que o seu trabalho foi copiado de uma forma que constitui uma violação de direitos de autor, forneça ao nosso agente de direitos de autor designado as seguintes informações: (1) uma assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos de autor; (2) uma descrição do trabalho protegido por direitos de autor que alega ter sido violado; (3) uma descrição da localização do material que alega estar a violar no Website; (4) a sua morada, número de telefone e endereço de e-mail; (5) uma declaração sua de que acredita de boa fé que o uso contestado não está autorizado pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; e (6) uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima no seu aviso são exactas e que é o proprietário dos direitos de autor ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos de autor.
Pelo presente, concorda que TRUE Fitness pode, segundo o seu critério exclusivo e sem aviso prévio ou responsabilidade, (A) remover ou desativar o acesso a material no Website que TRUE Fitness acredite que possa infringir os direitos de terceiros, e (B) negar os serviços oferecidos no Website a qualquer utilizador, e terminar o acesso de qualquer utilizador que seja um infrator reincidente dos direitos de propriedade intelectual de terceiros.
Direitos de propriedade
O utilizador reconhece e compreende que o TRUE Fitness detém todos os direitos legais, títulos e interesses no e para o Website. Isto inclui direitos de propriedade intelectual, quer a propriedade esteja registada ou não e em qualquer parte do mundo onde esses direitos existam. TRUE Fitness fornece-lhe uma licença livre de royalties, não exclusiva e não atribuível para utilizar o Website. Esta licença tem como único objetivo a utilização do site conforme descrito neste acordo.
Limitação da responsabilidade
A sua utilização e navegação no Website são da sua exclusiva responsabilidade. Nem a TRUE Fitness nem qualquer outra parte envolvida na criação, produção ou entrega do Website é responsável por quaisquer danos diretos, indirectos, incidentais, consequenciais, especiais, punitivos ou outros que resultem do seu acesso ou utilização do Website, mesmo que a TRUE Fitness tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Sem limitar o precedente, O UTILIZADOR COMPREENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE (A) O WEBSITE É FORNECIDO NUMA BASE "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, (B) TRUE ADEQUAÇÃO, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE TÍTULO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, COMERCIALIZAÇÃO E NÃO INFRACÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE OU DE TERCEIROS, (C) TRUE FITNESS NÃO DÁ GARANTIAS SOBRE A EXACTIDÃO, INTEGRIDADE INTEGRIDADE, FIABILIDADE, INTEGRIDADE OU ACTUALIDADE DO SÍTIO WEB OU DE QUALQUER CONSELHO, DECLARAÇÃO OU OUTRA INFORMAÇÃO APRESENTADA OU DISTRIBUÍDA ATRAVÉS DO SÍTIO WEB, (D) TRUE FITNESS NÃO GARANTE QUE O SÍTIO WEB FUNCIONE SEM ERROS OU QUE O SÍTIO WEB OU O SEU SERVIDOR ESTEJAM ISENTOS DE VÍRUS INFORMÁTICOS OU OUTROS ITENS PREJUDICIAIS, (E) O SÍTIO WEB SATISFARÁ OS REQUISITOS DO UTILIZADOR, (F) A UTILIZAÇÃO DO SÍTIO WEB SERÁ ININTERRUPTA, ATEMPADA OU ISENTA DE ERROS E (G) AS INFORMAÇÕES OBTIDAS PELO UTILIZADOR A PARTIR DO SÍTIO WEB SERÃO EXACTAS OU FIÁVEIS. SE A UTILIZAÇÃO DO SÍTIO WEB OU DOS SEUS CONTEÚDOS RESULTAR NA NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTO OU DADOS, TRUE FITNESS NÃO É RESPONSÁVEL POR ESSES CUSTOS.
TRUE Fitness também não assume qualquer responsabilidade e não será responsável por quaisquer danos ou vírus que possam infetar o seu equipamento informático ou outra propriedade, ou por qualquer perda ou corrupção de dados devido ao seu acesso, utilização ou navegação no Website. Em nenhuma circunstância a responsabilidade total da TRUE Fitness perante o utilizador por todos os danos, perdas e causas de ação (quer em contrato, delito ou outros) excederá o montante pago pelo utilizador à TRUE Fitness, quer esses montantes sejam ou não efetivamente pagos, pelo acesso ao Website ou a qualquer conteúdo do mesmo.
Lei aplicável e jurisdição
TRUE Fitness opera o Website nos Estados Unidos da América, e este Acordo é regido pelas leis dos Estados Unidos da América e do Estado do Missouri, sem dar efeito ao conflito de disposições legais e excluindo expressamente qualquer aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. O utilizador concorda que qualquer ação legal decorrente ou relacionada de qualquer forma com o Website será levada exclusivamente aos tribunais federais ou estaduais localizados no Condado de St. Louis, Missouri, e concorda irrevogavelmente em submeter-se à jurisdição de tais tribunais. Além disso, concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade TRUE Fitness e os seus agentes e afiliados contra qualquer reclamação, responsabilidade, despesa ou danos resultantes de ou relacionados com a sua utilização do Website. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada ilegal, nula ou, por qualquer outro motivo, não aplicável, essa disposição será considerada separável do resto do Acordo e não afectará a validade e aplicabilidade de quaisquer disposições restantes.
Alterações ao presente Acordo
TRUE Fitness reserva-se o direito de alterar, emendar, ajustar, adicionar ou eliminar este Acordo, tal como aqui se encontra estabelecido, de tempos a tempos, conforme necessário e sem aviso prévio. TRUE Fitness aconselha-o a consultar frequentemente o site para obter actualizações, e concorda expressamente em ficar vinculado por tais actualizações.
Política de privacidade
O tratamento da informação pessoal identificável que TRUE Fitness recolhe quando o utilizador está no Website e quando utiliza ou compra quaisquer bens ou serviços fornecidos por TRUE Fitness está sujeito e é regido pela nossa Política de Privacidade.